Vancouver:

 ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀ 2027-2029 (ਬਜਟ 2026)

• ਅਸਥਾਈ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀ: ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ (2027 ਤੋਂ 2029) ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਰ ਸਾਲ 3,70,000 ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ 3,80,000 ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ (PR) ਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

• ਬਜਟ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ: IRCC ਨੂੰ 4 ਸਾਲਾਂ ਲਈ 5.69 ਕਰੋੜ ਡਾਲਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। 2027 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ 2 ਲੱਖ ਅਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਐਂਟਰੀ/PNP ਰਾਹੀਂ PR ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਈ 5 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 15.15 ਕਰੋੜ ਡਾਲਰ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਨੈਨੋਸ ਰਿਸਰਚ (Nanos Research) ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ

• ਜਨਤਕ ਰਾਏ: 52.3% ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ 2027 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟਾਈ ਜਾਵੇ, ਜਦਕਿ 33.5% ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ 8.4% ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹਨ।

• ਖੇਤਰੀ ਅੰਕੜੇ: ਪ੍ਰੇਰੀ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ (58.3%) ਲੋਕ ਗਿਣਤੀ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (BC) ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ 41.2% ਲੋਕ ਗਿਣਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

 ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ (ਅਕਤੂਬਰ 2026)

• ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ: ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਦਰ ਵਧ ਕੇ 6.7% ਹੋ ਗਈ ਹੈ (ਜੋ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ ਹੈ)।

• ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ: ਇੱਕੋ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ 4,700 ਨੌਕਰੀਆਂ ਘਟੀਆਂ ਹਨ (ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ 18,100 ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ 52,500 ਦੀ ਕਮੀ)। 15-24 ਸਾਲ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ ਵਧ ਕੇ 13.7% ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।

ਫੈਡਰਲ ਬਜਟ 2026 – ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਅਤੇ ਰਾਹਤਾਂ

• ਕੁੱਲ ਵਾਧੂ ਖਰਚ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਫਰਾਂਸਵਾ-ਫਿਲਿਪ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਵੱਲੋਂ ਅਗਲੇ 5 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 151 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਵਾਧੂ ਖਰਚਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

• ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਾਹਤ: 25 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਮੁਫ਼ਤ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ Canada Groceries & Essentials Benefit ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਇਕੱਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 339 ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਜੋੜੇ ਨੂੰ 679 ਡਾਲਰ ਤੱਕ)।

• ਰੱਖਿਆ ਬਜਟ: ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਨਾਟੋ (NATO) ਦਾ GDP ਦਾ 2% ਰੱਖਿਆ ਖਰਚ ਦਾ ਟੀਚਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ 2035 ਤੱਕ 5% ਕਰਨ ਦਾ ਲਕਸ਼ ਹੈ।

CSIS (ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ) ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ

• ਨਵਾਂ ਨਿਵੇਸ਼: ਅਗਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ CSIS ਨੂੰ 6 ਅਰਬ ਡਾਲਰ (ਅਤੇ 579.5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਸਾਲਾਨਾ ਵਾਧੂ) ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਘਟਾਈ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ/ਜਾਸੂਸੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

ਬੇਘਰਿਆਂ ਲਈ ਫੈਡਰਲ ਯੋਜਨਾ

• 10 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਲਕਸ਼: ਅਗਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ 17.8 ਅਰਬ ਡਾਲਰ (ਅਗਲੇ 4 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 11.2 ਅਰਬ ਡਾਲਰ) ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।

• ਕਿਫਾਇਤੀ ਘਰ: ਅਗਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 2 ਲੱਖ ਨਵੇਂ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ/ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

 

ਕੈਨੇਡਾ ਪੋਸਟ (Canada Post) ਦੀਆਂ ਡਾਕ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ

• ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ: ਸਾਲ 2027 ਤੋਂ ਡਾਕ ਟਿਕਟ ਦੀ ਕੀਮਤ $1.44 ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ $2.00 (ਲਗਭਗ 40% ਵਾਧਾ) ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਸਾਲ 7% ਵਾਧਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।

ਟੋਰਾਂਟੋ ਅਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਮਕਾਨਾਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏ

• ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵਾਧਾ: ਲਗਭਗ 3 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵੈਨਕੂਵਰ (0.2%) ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ (1.6%) ਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏ ਵਧਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਹਨ।

• ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਔਸਤ: ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਔਸਤ ਮੰਗਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਕਿਰਾਇਆ $2,036 ਰਿਹਾ। ਕੈਲਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏ 2.4% ਅਤੇ ਓਕਵਿਲ ਵਿੱਚ 7.7% ਘਟੇ ਹਨ।

ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਚੋਣਾਂ

• ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿਥ ਦਾ ਬਿਆਨ: ਸਮਿਥ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਮੱਧਕਾਲੀ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਟੈਰਿਫ-ਵਿਰੋਧੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੱਸਿਆ।

• ਸਥਾਨਕ ਠੇਕੇ: ਅਲਬਰਟਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 35 ਕਰੋੜ ਡਾਲਰ (ਕੁੱਲ ਠੇਕਿਆਂ ਦਾ 5%) ਦੇ ਛੋਟੇ ਸਰਕਾਰੀ ਠੇਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਦੀ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

KPU (ਕਵਾਂਟਲਨ ਪੌਲੀਟੈਕਨਿਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ) ਦਾ ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

• ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ: ਡਾ. ਸਨੀ ਮਾਂਗਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ LGBTQ+ ਭਾਈਚਾਰੇ) ਦੀ ਜਿਨਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ, ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਡਰ ਵਰਗੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ‘ਤੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

• ਗ੍ਰਾਂਟ: ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ NSERC ਵੱਲੋਂ $357,883 ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ‘ਪੋਇਟਿਕ ਜਸਟਿਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ’ ਵੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੈ।

Vancouver:

ਅਮਰੀਕੀ ਮੱਧਕਾਲੀ ਚੋਣਾਂ: ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਮਾਰੀ ਬਾਜ਼ੀ, ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ

ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਮੱਧਕਾਲੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਹਾਰ ਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਝਟਕੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡੀ ਤਬਾਹੀ ਤੱਕ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਟੀਵੀ ਨਿਊਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਭਾ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਮਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਰ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੂਬਿਆਂ ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇਸ ਹਾਰ ਲਈ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੋਣਾਂ ’ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਵੀ ਖਾਸ ਨਜ਼ਰ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਸੀ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਮੱਧਕਾਲੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਹਾਰ ਨਾਲ ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਮੰਗਾਂ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਚੋਣ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਰਹੇਗਾ।

ਕੈਨੇਡਾ ਬਜਟ: ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਐਲਾਨ, ਆਬਾਦੀ ਵਾਧੇ ‘ਤੇ ਲਗਾਮ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਲਾਨਾ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜਾ ਸਾਲ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟੀਚੇ ਬਜਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਗੇ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੁਣ ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਫਰਾਂਸਵਾ-ਫਿਲਿਪ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਆਉਣ ਕਾਰਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਬੋਝ ਵਧ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੌਜੂਦਾ ਯੋਜਨਾ ਮੁਤਾਬਕ ਕੈਨੇਡਾ ਹਰ ਸਾਲ 3 ਲੱਖ 80 ਹਜ਼ਾਰ ਪੱਕੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 2026 ਅਤੇ 2027 ਦੌਰਾਨ ਦੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ 1 ਲੱਖ 40 ਹਜ਼ਾਰ ਹੋਰ ਅਸਥਾਈ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਸਥਾਈ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦੇ 5 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੱਕ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ।

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੀ ਮਾਰ: 31% ਲੋਕ ਖਾਣਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ; ਨੌਜਵਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ

ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ, ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਰਿਫਾਂ ਕਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਲਵੇਸ਼ਨ ਆਰਮੀ ਦੀ 2026 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ, 31 ਫ਼ੀਸਦੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਖਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਘੱਟ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।

ਨੌਜਵਾਨਾਂ (18 ਤੋਂ 34 ਸਾਲ) ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਕੜਾ 41 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਡੇਲੀ ਬ੍ਰੈੱਡ ਫੂਡ ਬੈਂਕ ਮੁਤਾਬਕ ਭੋਜਨ ਦੀ ਕਮੀ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, 90 ਫ਼ੀਸਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਜੰਗ ਕਾਰਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ 24 ਫ਼ੀਸਦੀ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਘਰ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ‘ਤੇ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਨ।

OSAP ਫੰਡ ਘੁਟਾਲਾ: 3 IP ਐਡਰੈੱਸਾਂ ਤੋਂ ਭਰੀਆਂ ਗਈਆਂ 8,300 ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ KPMG ਵੱਲੋਂ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ

ਓਨਟਾਰੀਓ ਸਟੂਡੈਂਟ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (OSAP) ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਮਦਦ ਲਈ 8,300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ IP ਐਡਰੈੱਸਾਂ ਤੋਂ ਭਰੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਇਹ ਗੜਬੜੀ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਾਲਜਾਂ (ਬ੍ਰੈੰਪਟਨ ਈਸਟ, ਨੌਰਥ ਯੌਰਕ, ਅਤੇ ਬੇਅ ਕੈੰਪਸ) ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਏਜੰਟ ਖੁਦ ਹੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਭਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮੰਤਰੀ ਨੋਲਨ ਕੁਇਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਆਡਿਟਿੰਗ KPMG ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਓਨਟਾਰੀਓ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਪੁਲਿਸ (OPP) ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੱਗ ਫੋਰਡ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 242 ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਾਲਜਾਂ ਲਈ OSAP ਫੰਡ ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਾਈਬਰ ਸੈੱਲ ਨੇ ਵੀ OSAP ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਫੈਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ 35 ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟਾਂ ਵਿਰੁੱਧ FIR ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਕੈਨੇਡਾ-ਅਮਰੀਕਾ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤਾ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਾਰਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ- ‘ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ, ਪਰ ਅਜੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਬਾਕੀ’

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਾਲੇ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਐਂਟੀਗੁਆ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਅਹਿਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ‘ਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਰਗੇ ਮੁੱਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਟੋ ਸੈਕਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਟਰੰਪ ਨੇ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ। ਕਾਰਨੀ ਇਸੇ ਮਹੀਨੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ APEC ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ‘ਤੇ ਅਗਲੇਰੀ ਚਰਚਾ ਕਰਨਗੇ।

ਵਿਸ਼ਵ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਕੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ: ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਰੂਸ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਐਂਟਰੀ ‘ਤੇ ਲਗਾਈ ਰੋਕ

ਅਲਬਰਟਾ ਵਿੱਚ 26 ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਕੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਰੂਸ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖੇਡ ਅਦਾਲਤ (CAS) ਨੇ ਰੂਸੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਕੈਨੇਡਾ ਸਮੇਤ ਫਿਨਲੈਂਡ, ਨਾਰਵੇ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਸਵੀਡਨ, ਲਾਤਵੀਆ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਰੂਸ ਵਿਰੁੱਧ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਰਾਜਦੂਤ ਨੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ: ‘ਕ੍ਰਾਈਮ ਸਟਾਪਰਜ਼’ ਦਾ 15 ਲੱਖ ਗੁਪਤ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਲੀਕ, ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੇ ਕ੍ਰਾਈਮ ਸਟਾਪਰਜ਼ (Crime Stoppers) ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਡਾਟਾ ਲੀਕ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਿਜੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਿਛਲੇ 25 ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮਿਲੀਆਂ 15 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁਪਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹੈਕਰ ਗਰੁੱਪ ‘ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਯਿਫ ਮਸ਼ੀਨ’ ਦੁਆਰਾ ਲੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ ਡਾਟਾ ਲੀਕ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰੀ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ‘ਤੇ ਖ਼ਤਰਾ ਮੰਡਰਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਟਰੋ ਵੈਨਕੂਵਰ ਕ੍ਰਾਈਮ ਸਟਾਪਰਜ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

ਅਲਬਰਟਾ ਹੱਦਬੰਦੀ ਵਿਵਾਦ: NDP ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੁਣੌਤੀ ਵਿਰੁੱਧ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਉਤਾਰੇਗੀ ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿੱਥ ਸਰਕਾਰ

ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿੱਥ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀ NDP ਚੋਣ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਹੱਦਬੰਦੀ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ। ਸਲਾਹਕਾਰ ਪੈਨਲ ਨੇ ਕੈਲਗਰੀ ਅਤੇ ਲੈਥਬ੍ਰਿਜ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹਲਕਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

NDP ਨੇਤਾ ਨਾਹੀਦ ਨੇਨਸ਼ੀ ਨੇ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਰਾਰ ਦਿੰਦਿਆਂ ਅਦਾਲਤ ਜਾਣ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਅਲਬਰਟਾ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 18 ਅਕਤੂਬਰ 2027 ਨੂੰ ਹੋਣੀਆਂ ਤੈਅ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੱਦਬੰਦੀ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਗਰਮਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਗ੍ਰੇਟਰ ਟੋਰਾਂਟੋ ਏਰੀਆ: ਕੈਨੇਡਾ ਪੋਸਟ ਵੱਲੋਂ ਡੋਰ-ਟੂ-ਡੋਰ ਡਿਲਿਵਰੀ ਬੰਦ, ਹੁਣ ‘ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੇਲਬਾਕਸ’ ਤੋਂ ਮਿਲੇਗੀ ਡਾਕ

ਕੈਨੇਡਾ ਪੋਸਟ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਐਟੋਬੀਕੋਕ (M9V ਅਤੇ M9W ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ) ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ 16 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਘਰ-ਘਰ ਡਾਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਯੋਜਨਾ ਤਹਿਤ ਲਗਭਗ 40 ਲੱਖ ਘਰਾਂ ਦੀ ਡਾਕ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ‘ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੇਲਬਾਕਸ’ (Community Mailboxes) ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਐਜੈਕਸ, ਪਿਕਰਿੰਗ, ਮਿਸੀਸਾਗਾ, ਅਤੇ ਬਰੈਂਪਟਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਪੂਰੇ GTA ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ 5 ਸਾਲ (ਸਤੰਬਰ 2031 ਤੱਕ) ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਪੋਸਟ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਲਿਵਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਰੱਖੀ ਹੈ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਦਰਦਨਾਕ ਹਾਦਸਾ: ਸੈਰ ਕਰਨ ਗਈਆਂ ਮਾਂ-ਧੀ ‘ਤੇ ਗ੍ਰਿਜ਼ਲੀ ਭਾਲੂ ਦਾ ਹਮਲਾ, ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਮੌਤ

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਬੇਲਾ ਕੂਲਾ ਨੇੜੇ ਸਨੂਕਾ ਵੈਸਟ ਟ੍ਰੇਲ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਜ਼ਲੀ ਭਾਲੂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ 48 ਸਾਲਾ ਜੈਨੀਫਰ ਬਾਲਕਾਰਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ 20 ਸਾਲਾ ਧੀ ਸੇਲਾਹ ਰੀਡ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਸੈਰ ਲਈ ਨਿਕਲੀਆਂ ਸਨ ਪਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੀਆਂ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਬਰਾਮਦ ਹੋਈਆਂ।

ਜੈਨੀਫਰ ਆਰਟ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਸੀ ਅਤੇ ਸੇਲਾਹ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਭਾਲੂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਜਾਲ ਵਿਛਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਹਮਲਾਵਰ ਭਾਲੂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।