● On air now · ਟੀਵੀ ਪੰਜਾਬ

Punjabi News · Since 2013

TOP News

  • Mark Carney is so popular he can get away with a lot. Will it last if the Trump spell breaks? – The Guardian
  • Alberta government wants to take larger role in Calgary, Edmonton LRT design – CBC
  • No change to Canada-U.S. defence co-operation, military sources say amid report of new restrictions by Washington – The Globe and Mail
  • Peguis First Nation members, including chief and councillor, try to oust CFS leader – CBC
  • Quebec minister says Churchill Falls project is not ‘set in stone’ — casting doubt on its future – National Post
  • Regina apartment building owner charged after boy, 11, dies from carbon monoxide leak – Castanet
  • Toronto police release images of suspect accused of sexually assaulting 13-year-old girl – CTV News
  • Calgary man pleads guilty to threatening to kill Prime Minister Mark Carney and family – Global News
  • Coyote attacks, drags child at Toronto’s Edwards Gardens: police – CP24
  • U.S. senator says Canada should make interim tariff agreement, let Congress 'legislate' long-term deal – CBC
  • Two Muskoka men and their mothers charged in 2023 murder investigation – CTV News
  • A First Nation has its eye on an Edmonton neighbourhood. Here’s what that might mean – CTV News
  • ‘I thought I died’: Survivor of deadly Tsawwassen Mills crash on long road to recovery – BC – Global News
  • Lancet retracts report by former SickKids pediatrician on infant’s death from opioid poisoning – Retraction Watch
  • Mark Carney is so popular he can get away with a lot. Will it last if the Trump spell breaks? – The Guardian
  • Alberta government wants to take larger role in Calgary, Edmonton LRT design – CBC
  • No change to Canada-U.S. defence co-operation, military sources say amid report of new restrictions by Washington – The Globe and Mail
  • Peguis First Nation members, including chief and councillor, try to oust CFS leader – CBC
  • Quebec minister says Churchill Falls project is not ‘set in stone’ — casting doubt on its future – National Post
  • Regina apartment building owner charged after boy, 11, dies from carbon monoxide leak – Castanet
  • Toronto police release images of suspect accused of sexually assaulting 13-year-old girl – CTV News
  • Calgary man pleads guilty to threatening to kill Prime Minister Mark Carney and family – Global News
  • Coyote attacks, drags child at Toronto’s Edwards Gardens: police – CP24
  • U.S. senator says Canada should make interim tariff agreement, let Congress 'legislate' long-term deal – CBC
  • Two Muskoka men and their mothers charged in 2023 murder investigation – CTV News
  • A First Nation has its eye on an Edmonton neighbourhood. Here’s what that might mean – CTV News
  • ‘I thought I died’: Survivor of deadly Tsawwassen Mills crash on long road to recovery – BC – Global News
  • Lancet retracts report by former SickKids pediatrician on infant’s death from opioid poisoning – Retraction Watch

ਬੀ.ਸੀ. ਦੀ ਨਵੀਂ ਕੈਬਨਿਟ – ਡੋਅਰਕਸਨ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ 7 ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਆਗੂ ਮੰਤਰੀ


ਬੀ.ਸੀ. ਦੀ ਨਵੀਂ ਕੈਬਨਿਟ ਦਾ ਐਲਾਨ: ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੋਰਨ ਡੋਅਰਕਸਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ 7 ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਆਗੂ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਪਾਰਲੀਮਾਨੀ ਸਕੱਤਰ ਬਣੇ
Victoria (BC), 20 ਨਵੰਬਰ 2026 — ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੋਰਨ ਡੋਅਰਕਸਨ (Lorne Doerkson) ਨੇ ਅੱਜ ਸੂਬੇ ਦੀ ਨਵੀਂ ਕੈਬਨਿਟ (ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ) ਅਤੇ ਪਾਰਲੀਮਾਨੀ ਸਕੱਤਰਾਂ ਦਾ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਇਸ ਨਵੀਂ ਟੀਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੂਬੇ ਭਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਵਿੱਖ ਸਿਰਜਣਾ ਹੈ।
Premier Lorne Doerkson swearing in ceremony. Photo: Submitted by BC Newsroom
ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੋਅਰਕਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਬਣਾ ਕੇ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜਵੰਦ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਕੇ ਇਹ ਕਰ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ।”
ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਚਿਹਰੇ
ਨਵੀਂ ਬਣੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀਆਂ (Ministers of State) ਵਜੋਂ ਤਿੰਨ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਹਿਮ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:
    • ਜੈਸੀ ਸਹੋਤਾ (Jessy Sahota): ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਸੌਲੀਸਿਟਰ ਜਨਰਲ (Minister of Public Safety and Solicitor General)
    • ਹਰਮਨ ਭੰਗੂ (Harman Bhangu): ਕਿਰਤ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ (Minister of State for Labour)
    • ਜ਼ੀਸ਼ਾਨ ਵਾਹਲਾ (Zeeshan Wahla): ਹਾਊਸਿੰਗ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ (Minister of State for Housing) 

 

ਪਾਰਲੀਮਾਨੀ ਸਕੱਤਰ (Parliamentary Secretaries) ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ 4 ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਧਾਇਕ
ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਜਾਮਾ ਪਹਿਨਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੋਅਰਕਸਨ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ 12 ਪਾਰਲੀਮਾਨੀ ਸਕੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਪੰਜਾਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: [1]
    • ਸਟੀਵ ਕੂਨਰ (Steve Kooner): ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (ICBC)
    • ਮਨਦੀਪ ਧਾਲੀਵਾਲ (Mandeep Dhaliwal): ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ (Sport and Culture)
    • ਜੋਡੀ ਤੂਰ (Jody Toor): ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ (Tourism)
    • ਹਰਜ ਧਾਲੀਵਾਲ (Harj Dhaliwal): ਟ੍ਰਾਂਸਲਿੰਕ (TransLink) 

ਪੂਰੀ ਕੈਬਨਿਟ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 
ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ:

ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਭਾਗ / ਅਹੁਦਾ
ਲੋਰਨ ਡੋਅਰਕਸਨ (Lorne Doerkson) ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ (Premier)
ਕਲੇਅਰ ਰੈਟੀ (Claire Rattée) ਉਪ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ (Minister of Social Development and Deputy Premier)
ਪੀਟਰ ਮਿਲੋਬਾਰ (Peter Milobar) ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ (Minister of Finance)
ਕੈਰੋਲਿਨ ਐਲੀਅਟ (Caroline Elliott) ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ (Attorney General)
ਰਿਆਨ ਪੀਟਰਸਨ (Ryan Peterson) ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ (Minister of Health)
ਜੈਸੀ ਸਹੋਤਾ (Jessy Sahota) ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਸੌਲੀਸਿਟਰ ਜਨਰਲ (Minister of Public Safety and Solicitor General)
ਲਿਨ ਬਲੌਕ (Lynne Block) ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਾਲ ਸੰਭਾਲ ਮੰਤਰੀ (Minister of Education and Child Care)
ਟ੍ਰੇਵਰ ਹੈਲਫੋਰਡ (Trevor Halford) ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਮੰਤਰੀ (Minister of Transportation and Infrastructure)
ਇਐਨ ਪੈਟਨ (Ian Paton) ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮੰਤਰੀ (Minister of Agriculture)
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਲੋਵਨ (Kristina Loewen) ਬਾਲ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ (Minister of Children and Family Development)
ਬਰੂਸ ਬੈਨਮੈਨ (Bruce Banman) ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮੰਤਰੀ (Minister of Citizens’ Services and Technology)
ਗੈਵਿਨ ਡਿਊ (Gavin Dew) ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰੀ (Minister of Economic Development and Tourism)
ਲੈਰੀ ਨਿਊਫੀਲਡ (Larry Neufeld) ਊਰਜਾ, ਖਾਣਾਂ ਅਤੇ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਸਰੋਤ ਮੰਤਰੀ (Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources)
ਆਲੀਆ ਵਾਰਬਸ (Áʼa:líya Warbus) ਵਾਤਾਵਰਣ ਮੰਤਰੀ (Minister of Environment)
ਕੀਲ ਗਿਡਨਜ਼ (Kiel Giddens) ਜੰਗਲਾਤ ਮੰਤਰੀ (Minister of Forests)
ਸਕੌਟ ਮੈਕਇਨਿਸ (Scott McInnis) ਆਦਿਵਾਸੀ ਸਬੰਧ ਅਤੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਮੰਤਰੀ (Minister of Indigenous Relations and Reconciliation)
ਕੈਥੀ ਔਨਸਟੈਡ (Cathie Ounsted) ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਹਾਊਸਿੰਗ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰੀ (Minister of Local Government, Housing, Sport and Culture)
ਕੋਰਕੀ ਨਿਊਫੀਲਡ (Korky Neufeld) ਪੋਸਟ-ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਰਤ ਮੰਤਰੀ (Minister of Post-Secondary Education and Labour)
ਡੋਨੇਗਲ ਵਿਲਸਨ (Donegal Wilson) ਜਲ, ਭੂਮੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਸੰਚਾਲਨ ਮੰਤਰੀ (Minister of Water, Land and Natural Resource Operations)

ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ (Ministers of State):
    • ਕਾਰਸਨ ਬਿੰਡਾ (Carson Binda): ਰੈੱਡ-ਟੇਪ (ਲਾਲ ਫੀਤਾਸ਼ਾਹੀ) ਘਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ
    • ਐਨਾ ਕਿੰਡੀ (Anna Kindy): ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ
    • ਪੀਟ ਡੇਵਿਸ (Pete Davis): ਮਾਈਨਿੰਗ (ਖਾਣਾਂ) ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ
    • ਜ਼ੀਸ਼ਾਨ ਵਾਹਲਾ (Zeeshan Wahla): ਹਾਊਸਿੰਗ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ
    • ਹਰਮਨ ਭੰਗੂ (Harman Bhangu): ਕਿਰਤ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ
    • ਵਾਰਡ ਸਟੈਮਰ (Ward Stamer): ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ 

ਬਾਕੀ ਪਾਰਲੀਮਾਨੀ ਸਕੱਤਰ (Parliamentary Secretaries):
ਰੋਜ਼ਲਿਨ ਬਰਡ (ਆਰਮਡ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਤੇ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਅਫੇਅਰਜ਼)
ਮਾਰਗਰੇਟਾ ਡੋਵਗਲ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਤੇ ਨੌਜਵਾਨ)
ਮਿਸਟੀ ਵੈਨ ਪੋਪਟਾ (ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ)
ਮੇਗਨ ਨਾਈਟ (ਮੈਟਰੋ ਵੈਨਕੂਵਰ)
ਟਰੇਸੀ ਸੇਂਟ ਕਲੇਅਰ (ਪੇਂਡੂ ਸਿਹਤ)
ਸ਼ੈਰਨ ਹਾਰਟਵੈੱਲ (ਸੀਨੀਅਰਜ਼)
ਸਾਚਾ ਪੀਟਰ (ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੇ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ)
ਬ੍ਰਾਇਨ ਟੈਪਰ (ਅਰਬਨ ਪੁਲਿਸਿੰਗ)
ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹਾਂ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਵਾਂ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪੰਜ ਮੁੱਖ ਟੀਚਿਆਂ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ:
    1. ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਬੀ.ਸੀ. (An Affordable B.C.): ਟੈਕਸਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਹਤ ਦੇਣਾ, ਮਹਿੰਗਾਈ/ਖਰਚੇ ਘਟਾਉਣਾ, ਰਿਹਾਇਸ਼ (ਹਾਊਸਿੰਗ) ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ। 
    2. ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਬੀ.ਸੀ. (A Prosperous B.C.): ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ, ਸੂਬੇ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ, ਉਦਯੋਗਾਂ ਤੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਵਧੀਆ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ। 
    3. ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੀ.ਸੀ. (A Healthy B.C.): ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ (Universal Health Care) ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਿਆਂ, ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਲਈ ਇਲਾਜ, ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਨਸ਼ਾ-ਮੁਕਤੀ (Recovery) ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ। 
    4. ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੀ.ਸੀ. (A Safer B.C.): ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ, ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗਾਂ, ਹੜ੍ਹਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਲਈ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ। 
    5. ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਮਾਣਮੱਤਾ ਬੀ.ਸੀ. (A Strong and Proud B.C.): ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ (First Nations) ਨਾਲ ਸੁਲ੍ਹਾ ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ। 

ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੋਅਰਕਸਨ ਨੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਜ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸਾਡੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੀਆਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਕੇ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ।”